Bilan WWLP 2015
By Rédaction RBLF on Sunday, June 7 2015, 17:44 - Permalink
WWLP Worlwide Lyme Protest en France - 30 mai 2015. Retour en images
L’édition 2015 de la journée mondiale contre la maladie de Lyme a été l’occasion de belles initiatives, rencontres, résultat d’une bonne mobilisation.
Un peu partout des photos de groupe aux citrons symboliques ont témoigné de l’implication de chacun. [1]
A Besançon, les petits hommes verts représentaient les absents, malades.[2]
Ce fut partout l’occasion de rencontres fructueuses avec le public : même sous la pluie, de diffuser des informations, de rappeler les mots d’ordre.
Les conférences de Besançon et Lourdes ont attiré de nombreux participants.[3]
Plusieurs initiatives originales ont été organisées comme la saynète de rue à Alençon, « La geste de Pléthore d’Antibiotiques ». Efficace ! [4]
Ou encore la marche symbolique vers la grotte à Lourdes suivie d’une soirée de soutien animée par plusieurs musiciens.[5]
Les politiques sont venus soutenir les actions comme à Besançon ou à Alençon :[6]
Et les médias aussi ont été présents à Strasbourg comme à Rennes : [7]
Aux 8 villes dans lesquelles se sont impliqués dès le début les membres des associations de lutte contre Lyme : Alençon, Besançon, Grenoble, Lourdes, Paris, Rennes, Strasbourg, Toulouse, se sont ajoutés deux évènements greffés sur des manifestations comme le salon Alternativa à Givors près de Lyon et la rencontre sportive « Iron Médoc » à Hourtin près de Bordeaux. De judicieuses initiatives.
A l’occasion WWLP 2015, les associations françaises : France Lyme, Lyme Sans Frontières, Lympact, Relais de Lyme, ont manifesté leur volonté de se fédérer pour peser plus fort dans la lutte contre la maladie.
De nouveaux adhérents ont rejoint les associations existantes.
Depuis plusieurs évènements d’information sont organisés.
Lyme on en parle et ça va bouger !
Impression RBLF
Comments
Salut
1er paragraphe à la fin, je mettrais Des politiques et Des médias plutôt que Les...
2ème p: écrire plutôt "Aux huit villes.... s'en sont ajouté deux autres avec des manifestations greffées sur des événements: Givors près de Lyon avec le salon Alternativa et Hourtin près de Bordeaux avec la rencontre sportive "Iron Médoc"."
Dernier p: "Depuis plusieurs événements d'information sont organisés" Je ne vois pas bien ce que cette phrase signifie... ni à quoi il est fait allusion...?
Excuse Gep je ne fais pas bien la différence entre galerie défilante et diaporama. Choisir le procédé le plus agréable pour celui ou celle qui regarde... par exemple, pouvoir s'arrêter aisément sur une photo particulière pour la regarder plus longtemps, histoire de reconnaître les personnes...
A +
BZZ
Salut
1er paragraphe à la fin, je mettrais Des politiques et Des médias plutôt que Les...
2ème p: écrire plutôt "Aux huit villes.... s'en sont ajouté deux autres avec des manifestations greffées sur des événements: Givors près de Lyon avec le salon Alternativa et Hourtin près de Bordeaux avec la rencontre sportive "Iron Médoc"."
Dernier p: "Depuis plusieurs événements d'information sont organisés" Je ne vois pas bien ce que cette phrase signifie... ni à quoi il est fait allusion...?
Excuse Gep je ne fais pas bien la différence entre galerie défilante et diaporama. Choisir le procédé le plus agréable pour celui ou celle qui regarde... par exemple, pouvoir s'arrêter aisément sur une photo particulière pour la regarder plus longtemps, histoire de reconnaître les personnes...
A +
BZZ
perso ce qui m'ennuie (hormis la forme qui laisse à désirer) c'est le fond : il n'y en a pas. Quel message passe là ?
et ensuite c'est inexact. Elles sont loin d'avoir manifesté se fédérer. Ça c'est un copié-collé de ce qu'à diffuser V. Colom-Bisbal. Les seuls éléments tangibles c'est le R° commun du flyer; le site facebook commun; et la carte du RBLF des manif.
La scénette de Pléthore d'antiBio à Alençon me pose problème. On n'est sûr de rien avec une pléthore d'anti-B. Donc je n'adhère qu'à moitié.
Comme quoi, sur tous les sujets Lyme, même les plus anodins, il faut avoir une connaissance précise de la problématique pour pouvoir en parler.
Ce matin, en préparant le petit déj, je repensais à ce texte et je me disais que j'avais corrigé des erreurs de forme, mais je trouvais le fond assez faible, en particulier la conclusion... pas surprise de lire ton commentaire ce matin...
Il est sûr que la RBLF est beaucoup plus exigeant que quiconque sur son expression... Fond et forme étant indissociables...
Pour la scènette, je m'était aussi interrogée sur Pléthore...
Pas simple de s'atteler à la rédaction d'un article si l'on n'a pas la même exigence de regard critique sur les faits qu'il faut connaître avec exactitude comme tu l'écris...
En faire part avec souplesse à AG et lui demander de revoir son texte...?
oui souplesse, mais comment ?
En même temps, disons que la vocation de l'article serait juste informative. Donc pas trop demander non plus.
"oui souplesse, mais comment ?"
Tout dépend de la " la vocation de l'article"... qui peut rester informatif tout en étant plus tonique et relater les faits à leur juste place, pas de façon naïvement beniouioui...
Le titre d'abord...
"WWLP Worlwide Lyme Protest en France - 30 mai 2015....Retour en images"...
Proposition:
WWLP- 30 mai 2015 en France: la protestation contre le déni monte en puissance...
ou qq chose dans ce genre..;
Ajouter quelques qualificatifs offensifs et l'article informatif permettrait de changer de ton...
Autre exemple:
"Un peu partout des photos de groupe aux citrons symboliques ont témoigné de l’implication de chacun". [1
Un peu partout des photos de groupe aux citrons verts symboliques ont témoigné de l'implication engagée de chacun.
ou
Croquer dans un citron vert est devenu le symbole de l'engagement de chacun, en groupe de préférence pour signifier publiquement la force et la solidarité des participants face au déni.
"oui souplesse mais comment?"
Je n'ai pas répondu à ta question...
Entre un CR bateau et un CR engagé, il y a des différences de style et de ton, de vocabulaire...
Pas facile à expliquer pour ne pas froisser, je le concède... (Entre nous trois, on ne s'est jamais fait de cadeau, mais on est des ReBelles convaincues...)
- Il faudrait présenter le WWLP dans le monde
- pourquoi cette année inédite en France
- pas de fédération mais un recto commun de flyer
- seuls éléments commun : flyer, site facebook, la carte des manifs du RBLF
- l'éclatement des manifs dans un grand nombre de villes
- pas de mots d'ordre
- supprimer l'histoire de la grotte (pas d'allusion religieuse) : indiquer seulement une marche symbolique à Lourdes.
- expliquer cette histoire de citron vert: d'où ça vient.
- depuis, plusieurs événements ? pas compris
Après des déboires avec mon imprimante, j'ai fini par pouvoir imprimer les remarques détaillées que tu avais adressées à Anne G, dont je tiens le plus grand compte.
Pour le titre, j'avais pensé à:
WWLP 2015 France: la protestation grandit et s'amplifie
Mais...
Le titre devrait être évocateur de
- l'augmentation du nombre des manifestants et du plus grand nombre de villes
- la variété et la qualité des formes de protestation
Celui-ci n'est pas suffisamment significatif.
... grandit et s'affirme... (?)
Je poste ça et je reprends demain.
A 8 h du mat...
La protestation s'amplifie et s'affirme
....
d'accord. Mais le reste ? Donc je l'envoie comme ça et je cherche de mon côté l'histoire du citron et je ne sais plus quoi d'autre?
Dommage que l'article soit plan-plan et puis Lourdes... moi je couperais la procession
L'histoire du citron, je l'ai trouvée et j'ai commencé à rédiger qq chose mais pas fini...
Depuis la semaine dernière, ns sommes enquiquinés par un voisin qui nous a menacés de l'huissier si nous ne coupions pas les végétaux qui bordent la frontière... Encore du stress, des crises de TA...
Je reprends cet a-m...
2 jours plus tard...
L'histoire du citron...
C'est l'Ilads (International Lyme and Associated Diseases Society) qui en est à l'origine.
http://ilads.org/ilads_media/lyme-c...
La démarche symbolique a été popularisée en québécois par l'AQML (Association Québécoise de la maladie de Lyme)
http://aqml.ca/lyme-disease-challen...
Pour l'Ilads, le challenge (défi) est double:
Eduquer et développer la Recherche pour arrêter l'épidémie et traiter tous les malades, chroniques compris.
La lime est un agrume appelé en France "citron vert".
"Croquer la lime" c'est par euphonie et forme lexicale approximatives, faire le geste symbolique de prendre sa part dans le "gros morceau" d'ennuis pouvant tourner au désastre qu'est la Maladie de Lyme pour "la vie gens qui en sont atteints, leur famille et leurs revenus".
Corriger
Aux Etats-Unis, c'est l'Ilads....
Aux Etats-Unis comme au Québec, il est demandé aux participants de relever le défi posé par la Maladie de Lyme
1- prendre une photo de soi croquant dans le citron
2- la diffuser sur les réseaux sociaux avec explications et mise au défi des lecteurs d'en faire autant
3- participer à la campagne des associations en faisant un don
....
Est-ce que ça pourrait aller?
Quoi d'autre?
Il y a l'histoire de la fédé...
Je propose:
"En France, ce WWLP 2015 restera pour tous les malades l'importante journée inédite où les associations se sont rassemblées pour exprimer auprès du grand public leur protestation contre le déni de la maladie, leur volonté d'y mettre un terme et les mesures médicales et sociales qui leur font cruellement défaut.
Lyme ça bouge... On va en parler!..."
Pour les mesures médicales et sociales on peut mettre une image du flyer en vis-à-vis.
Il me semble que j'ai fait le tour...?...
DONC je te rappelle qu'on en touche à rien sauf ce qu'on a dit.
Ainsi à la place de :
"A l’occasion WWLP 2015, les associations françaises : France Lyme, Lyme Sans Frontières, Lympact, Relais de Lyme, ont manifesté leur volonté de se fédérer pour peser plus fort dans la lutte contre la maladie."
tu proposes :
"... de se rassembler..."
parfait.
flyer en vis à vis et citron OK. Ensuite Des politiques et des médias.
Et enfin la galère de retrouver les images. Je n'en aurai pas le temps.
excellente ton investigation sur le citron. Et tu ne crois pas qu'elle aurait pu chercher un peu non ? Certains croient que la connaissance est immanente.
Oui, il suffit de chercher les infos sur les sites, ensuite de comprendre les expressions utilisées et les traduire au mieux en français. C'est du boulot!
Tu gardes "Depuis plusieurs événements d'informations sont organisés"?
Ca n'a pas vraiment grand sens... Je suppose qu'elle voulait parler des futures cfces organisées par les asso....?
Tel qu'il est... cet article n'est vraiment pas à la hauteur... Il manque de punch...
Depuis hier le jardin est "nettoyé"... il fallait le faire, plus facile d'entretien... Au revoir le sauvage... Il reviendra... La nature n'est pas du genre à se laisser faire, elle ne renonce jamais... même sous l'enfer nucléaire...
on ne peut pas faire autrement. On va enlever qd même le "depuis..." ça n'a pas de sens.